Strong's KJV Amos 4:9 I have smitten you with blasting and mildew: when your gardens and your vineyards and your fig trees and your olive trees increased, the palmerworm devoured them: yet have ye not returned unto me, saith the LORD.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Amos 4:9 I have smitten you with blasting and mildew: when your gardens and your vineyards and your fig trees and your olive trees increased, the palmerworm devoured them: yet have ye not returned unto me, saith the LORD.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Amos 4:9 I have smitten you with blasting and with mildew, The abundance of your gardens and of your vineyards, And of your figs, and of your olives, Eat doth the palmer-worm, And ye have not turned back unto Me, An affirmation of Jehovah.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Amos 4:9 I struck you with blight and mildew many times in your gardens and your vineyards; And your fig trees and your olive trees have the swarming locust devoured: Yet you haven't returned to me," says Yahweh.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Amos 4:9
Beat, cast forth, clap,.. נָכָה~nakah~/naw-kaw'/	Blasted(-ing) שְׁדֵפָה~shdephah~/shed-ay-faw'/
Greenish, yellow יֵרָקוֹן~yeraqown~/yay-raw-kone'/	Garden גַּנָּה~gannah~/gan-naw'/
Vines, (increase of the.. כֶּרֶם~kerem~/keh'-rem/	Fig (tree) תְּאֵן~t'en~/teh-ane'/
Olive (tree, -yard), Ol.. זַיִת~zayith~/zay'-yith/	(bring in) abundance, ×.. רָבָה~rabah~/raw-baw'/
Palmer-worm גָּזָם~gazam~/gaw-zawm'/	× at all, burn up, cons.. אָכַל~'akal~/aw-kal'/
to return, turn back ((break, build, circumc.. שׁוּב~shuwb~/shoob/	utterance/declaration/... (hath) said, saith נְאֻם~n'um~/neh-oom'/
"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/

Amos 4:9 From Original Hebrew Authorized King James Version

[5221]	[7711]	[3420]	[1593]	[3754]	[8384]	[2132]	[7235]	[1501]	[398]	[7725]	[5002]	[3068]
[nakah]	[shdephah]	[yeraqown]	[gannah]	[kerem]	[t'en]	[zayith]	[rabah]	[gazam]	['akal]	[shuwb]	[n'um]	[Yhovah]
נָכָה נָכָה	שְׁדֵפָה שְׁדֵפָה	יֵרָקוֹן יֵרָקוֹן	גַּנָּה גַּנָּה	כֶּרֶם כֶּרֶם	תְּאֵן תְּאֵן	זַיִת זַיִת	רָבָה רָבָה	גָּזָם גָּזָם	אָכַל אָכַל	שׁוּב שׁוּב	נְאֻם נְאֻם	יְהֹוָה יְהֹוָה
beat, cast forth,...	blasted(-ing)	greenish, yellow	garden	vines, (increase ...	fig (tree)	olive (tree, -yar...	(bring in) abunda...	palmer-worm	× at all, burn up...	to return, turn back	utterance/declara...	"The Holy Creator...
הָכָנ	הָפֵדְׁש	ןֹוקָרֵי	הָּנַּג	םֶרֶּכ	ןֵאְּת	תִיַז	הָבָר	םָזָּג	לַכָא	בּוׁש	םֻאְנ	הָוֹהְי
[hakan]	[hahpedhs]	[nwoqarey]	[hannag]	[merek]	[ne't]	[htiyaz]	[habar]	[mazag]	[laka']	[bwuhs]	[mu'n]	[havohY]

Strong's Dictionary Number: [5221]

5221

1 Original Word: נָכָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nakah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1364
5 Phonetic Spelling: naw-kaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively):--beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound.
8 Definition:

to strike, smite, hit, beat, slay, kill
1. (Niphal) to be stricken or smitten
2. (Pual) to be stricken or smitten
3. (Hiphil)
  1. to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust
  2. to smite, kill, slay (man or beast)
  3. to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage
  4. to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy
4. (Hophal) to be smitten
  1. to receive a blow
  2. to be wounded
  3. to be beaten
  4. to be (fatally) smitten, be killed, be slain
  5. to be attacked and captured
  6. to be smitten (with disease)
  7. to be blighted (of plants)

9 English:
0 Usage: beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound

Strong's Dictionary Number: [7711]

7711

1 Original Word: שְׁדֵפָה
2 Word Origin: from (07710)
3 Transliterated Word: shdephah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2335a,2335b
5 Phonetic Spelling: shed-ay-faw'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or shiddaphown {shid-daw-fone'}; from [07710;]07710; blight:--blasted(-ing).
8 Definition: n f

blighted or blasted thing, blighted, blasted n m
blight (of crops)

9 English:
0 Usage: blasted(-ing)

Strong's Dictionary Number: [3420]

3420

1 Original Word: יֵרָקוֹן
2 Word Origin: from (03418)
3 Transliterated Word: yeraqown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 918d
5 Phonetic Spelling: yay-raw-kone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03418;]03418; paleness, whether of persons (from fright), or of plants (from drought):--greenish, yellow.
8 Definition:

mildew, paleness, lividness
1. mildew, rust
2. paleness

9 English:
0 Usage: greenish, yellow

Strong's Dictionary Number: [1593]

1593

1 Original Word: גַּנָּה
2 Word Origin: from (01588)
3 Transliterated Word: gannah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 367b
5 Phonetic Spelling: gan-naw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [01588;]01588; a garden:--garden.
8 Definition:

garden, orchard

9 English:
0 Usage: garden

Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: כֶּרֶם
2 Word Origin: from an unused root of uncertain meaning
3 Transliterated Word: kerem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1040a
5 Phonetic Spelling: keh'-rem
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root of uncertain meaning; a garden or vineyard:--vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. See also [01021.]01021.
8 Definition:

vineyard

9 English:
0 Usage: vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage

Strong's Dictionary Number: [8384]

8384

1 Original Word: תְּאֵן
2 Word Origin: perhaps of foreign derivation
3 Transliterated Word: t'en
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2490
5 Phonetic Spelling: teh-ane'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (in the singular, feminine) t:enah {teh-ay- naw'}; perhaps of foreign derivation; the fig (tree or fruit):--fig (tree).
8 Definition:

fig, fig tree

9 English:
0 Usage: fig (tree)

Strong's Dictionary Number: [2132]

2132

1 Original Word: זַיִת
2 Word Origin: probably from an unused root [akin to (02099)]
3 Transliterated Word: zayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 548
5 Phonetic Spelling: zay'-yith
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: probably from an unused root (akin to [02099);]02099); an olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry:--olive (tree, -yard), Olivet.
8 Definition: n m

olive, olive tree
1. olive tree
2. olives n pr loc
mountain facing Jerusalem on the east side

9 English:
0 Usage: olive (tree, -yard), Olivet

Strong's Dictionary Number: [7235]

7235

1 Original Word: רָבָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: rabah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2103,2104
5 Phonetic Spelling: raw-baw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to increase (in whatever respect):--(bring in) abundance (X -antly), + archer (by mistake for [07232),]07232), be in authority, bring up, × continue, enlarge, excel, exceeding(-ly), be full of, (be, make) great(-er, -ly, × -ness), grow up, heap, increase, be long, (be, give, have, make, use) many (a time), (any, be, give, give the, have) more (in number), (ask, be, be so, gather, over, take, yield) much (greater, more), (make to) multiply, nourish, plenty(-eous), × process (of time), sore, store, thoroughly, very.
8 Definition:

be or become great, be or become many, be or become much, be or become numerous
1. (Qal)
  1. to become many, become numerous, multiply (of people, animals, things)
  2. to be or grow great
2. (Piel) to make large, enlarge, increase, become many
3. (Hiphil)
  1. to make much, make many, have many 1c
4. to multiply, increase 1c
5. to make much to do, do much in respect of, transgress greatly 1c
6. to increase greatly or exceedingly
  1. to make great, enlarge, do much
(Qal) to shoot

9 English:
0 Usage: (bring in) abundance, × abundantly, + archer (by mistake for H7232), be in authority, bring up, × continue, enlarge, excel, exceeding(-ly), be full of, (be, make) great(-er, -ly) × greatness, grow up, heap, increase, be long, (be, give, have, make, use) many (a time), (any, be, give, give the, have) more (in number), (ask, be, be so, gather, over, take, yield) much (greater, more), (make to) multiply, nourish, plenty(-eous), × process (of time), sore, store, thoroughly, very

Strong's Dictionary Number: [1501]

1501

1 Original Word: גָּזָם
2 Word Origin: from an unused root meaning to devour
3 Transliterated Word: gazam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 338a
5 Phonetic Spelling: gaw-zawm'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to devour; a kind of locust:--palmer-worm.
8 Definition:

locusts

9 English:
0 Usage: palmer-worm

Strong's Dictionary Number: [398]

398

1 Original Word: אָכַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'akal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 85
5 Phonetic Spelling: aw-kal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to eat (literally or figuratively):--X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
8 Definition:

to eat, devour, burn up, feed
1. (Qal)
  1. to eat (human subject)
  2. to eat, devour (of beasts and birds)
  3. to devour, consume (of fire)
  4. to devour, slay (of sword)
  5. to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
  6. to devour (of oppression)
2. (Niphal)
  1. to be eaten (by men)
  2. to be devoured, consumed (of fire)
  3. to be wasted, destroyed (of flesh)
3. (Pual)
  1. to cause to eat, feed with
  2. to cause to devour
4. (Hiphil)
  1. to feed
  2. to cause to eat
5. (Piel)
  1. consume

9 English:
0 Usage: × at all, burn up, consume, devour(-er) (up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise, in(-deed) (plenty), (lay) meat, × quite

Strong's Dictionary Number: [7725]

7725

1 Original Word: שׁוּב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shuwb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2340
5 Phonetic Spelling: shoob
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again:--((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) × again, (cause to) answer (+ again), × in any case (wise), × at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, × certainly, come again (back), × consider, + continually, convert, deliver (again), + deny, draw back, fetch home again, × fro, get (oneself) (back) again, × give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, × needs, be past, × pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, + say nay, send back, set again, slide back, still, × surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
8 Definition:

to return, turn back
1. (Qal)
  1. to turn back, return 1a
2. to turn back 1a
3. to return, come or go back 1a
4. to return unto, go back, come back 1a
5. of dying 1a
6. of human relations (fig) 1a
7. of spiritual relations (fig) 1a
  1. to turn back (from God), apostatise 1a
  2. to turn away (of God) 1a
  3. to turn back (to God), repent 1a
  4. turn back (from evil) 1a
8. of inanimate things 1a
9. in repetition
10. (Polel)
  1. to bring back
  2. to restore, refresh, repair (fig)
  3. to lead away (enticingly)
  4. to show turning, apostatise
11. (Pual) restored (participle)
12. (Hiphil) to cause to return, bring back
  1. to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment
  2. to bring back, refresh, restore
  3. to bring back, report to, answer
  4. to bring back, make requital, pay (as recompense)
  5. to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse
  6. to turn away (face), turn toward
  7. to turn against
  8. to bring back to mind
  9. to show a turning away 1d
to reverse, revoke
1. (Hophal) to be returned, be restored, be brought back
2. (Pulal) brought back

9 English: to return, turn back
0 Usage: ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) × again, (cause to) answer (+ again), × in any case (wise), × at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, × certainly, come again (back), × consider, + continually, convert, deliver (again), + deny, draw back, fetch home again, × fro, get (oneself) (back) again, × give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, × needs, be past, × pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, + say nay, send back, set again, slide back, still, × surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw

Strong's Dictionary Number: [5002]

5002

1 Original Word: נְאֻם
2 Word Origin: from (05001)
3 Transliterated Word: n'um
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1272a
5 Phonetic Spelling: neh-oom'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05001;]05001; an oracle:--(hath) said, saith.
8 Definition:

(Qal) utterance, declaration (of prophet)
1. utterance, declaration, revelation (of prophet in ecstatic state)
2. utterance, declaration (elsewhere always preceding divine name)

9 English: utterance/declaration/revelation
0 Usage: (hath) said, saith

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"